Очередное заседание клуба любителей латинского языка “Prometheus”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27 февраля на кафедре иностранных языков прошло очередное заседание клуба любителей латинского языка (руководитель: к.филол.н. Барышникова Т.Д.). В этот раз темой исследования стали названия лекарственных растений. Было установлено, что, как правило, народные названия растений отмечаются богатством синонимических вариантов номинации. При этом наблюдается такая закономерность: если название растения распространено на обширной территории, то оно либо не имеет синонимических параллелей, или же имеет их немного. Так, не имеют синонимов такие названия, как береза, бук, вишня, ольха, дуб, груша, сосна, слива, яблоня и др. Другие названия, наоборот, очень неустойчивы и имеют большое количество параллельных наименований.Например, аир тростниковый (Acoruscalamus L.) в народе называется такими словами: аир болотный, аир пахучий, татарник, татарщина, татарское зелье, ир, ирный корень, явр, шувар и многие другие. В ходе заседания было принято решение составить глоссарий параллельных названий лекарственных растений. Следующее заседание состоится в конце марта. Следите за объявлениями. 

Просмотров: 471